Home / Aktualności / Dracula przemówi po polsku

Dracula przemówi po polsku

Galakta ciągle w natarciu – ich współpraca z Fantasy Flight Games obejmuje kolejne tytuły. Nie tylko wydaje nowości, ale sięga też po starsze, sprawdzone hity. Zgodnie z zapowiedzią, na jesieni na półki sklepowe trafi polska wersja bardzo dobrze ocenianej Fury of Dracula. Niewątpliwie przeszkodą w jej szerszej popularyzacji była konieczność znajomości języka angielskiego. Teraz, dzięki rodzimej wersji pogoń za hrabią Drakulowskim powinna nabrać tempa. Planujecie kupić?

Porównanie Drakuli z edycji angielskiej (po lewej) i polskiej (z prawej)

18 komentarzy

  1. Avatar

    O, to gra której lokalizacja jest bardzo potrzebna. Nie dość, że masa kart, nie dość, że tajne, więc nie ma jak się zapytać o co chodzi, to jeszcze teksty na nich trochę bardziej zaawansowane niż „dostajesz 3 punkty”.

  2. Avatar

    ja planuję sprzedać, nie kupić 😉

  3. Avatar

    Panie, ludzie! W Galakcie poszaleli. Czy są przewidziane zakupy na raty? Albo jakiś abonament na wszystkie wydawane gry?

  4. Avatar

    Cała gra jest już dawno przetłumaczona. Pliki dostępne zarówno na BGG, jak i na moim blogu.

    Oczywiście fajnie, że wyjdzie polska wersja, bo odpadnie kłopot samoróbkowania, ale tradycyjnie w przypadku Galakty boję się o jakość tłumaczenia.

  5. Avatar

    Ja się cieszę z tej zapowiedzi bardzo. Od dawna miałem ochotę kupić tę grę, a teraz będzie okazja.

  6. Avatar

    Jan jako fan FFG. No proszę 😉

    Z inne beczki, ciekawe jaki będzie polski tytuł. Pewnie „Fury Draculi” 😉

    Ostatnio mam wrażenie, że wszędzie widzę kanciastą głowę Pancho… Może chociaż by się dało te kanty przyciąć?

  7. Avatar

    Geko – ale to pretensje do Galakty – ja opublikowalem to co dostalem 8).

    Poza tym – to troche nieladnie tak sie z Pancho wysmiewac.

  8. Avatar

    Dokładnie, to nie wina Pancho, że ma taką głowę 😉

    Ja mocno się zastanawiam, w sumie dawno chciałem zagrać, a teraz może będę miał większe szanse 🙂

  9. Avatar

    Mało to utalentowanych informatyków w redakcji GF? Żeby twarzy po ludzku nie można było wkleić… skandal! 😉

  10. Avatar

    Ja grałem w raz na Halloween i zabawa była super, ale to chyba, dlatego, że byłem takim świetnym Drakulą:)
    Warto sprawdzić dla mechanizmu ruchu Drakuli, ale nie każdemu się spodoba.

  11. Avatar

    Geko – nie rozumiem o jakim wklejeniu mowisz. Przeciez to zdjecie jest zywcem robione podczas sesji (zero fotoszopa)…

  12. Avatar

    No widzisz, macie słaby sprzęt. Ja też tam byłem, i mi wyszło tak:
    http://static3.blip.pl/user_generated/update_pictures/1125188.jpg

  13. Avatar

    Musicie ustawiać wyższą rozdzielczość na aparacie. Bo żeby piksel był wielkości głowy Pancho, to już przesada.

  14. Avatar

    Geko, a co to za straszny fotomontaż?? 😉

  15. Avatar

    Jaki fotomontaż? Toż to najprawdziwsze prawdziwe zdjęcie.

  16. Avatar

    Ło matko, a co on ma na głowie, Geko? Jakieś gluty? Fuj. Jeśli to tak ma wyglądać, to raczej odkupię od kogoś angielskie wydanie 😛

  17. Avatar

    Nasza-klasa chce wykorzystywać zdjęcie profilu w celach reklamowych i potrzebuje pozwolenia użytkowników. Don Simon zawstydził naszą-klasę i wykorzystuje zdjęcie Pancha bez jego zgody :).
    Czekam na komixxy z Panczem ;).

  18. Avatar

    Widzę, że redakcja GF dzielnie broni słabych warsztatowo zdjęć redaktora Simona 😉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

seventeen − 6 =