Home / Aktualności / Odpowiedź na wielkie pytanie…

Odpowiedź na wielkie pytanie…

(źródło: wydawnictwoportal.pl)

(źródło: wydawnictwoportal.pl)

…. o życie, Wszechświat i wszystko inne to oczywiście 42(*). Inne, równie ważne pytanie, które po nocach nie daje spać planszomaniakom to: “Jak będzie wyglądać polskie wydanie Through the Ages”. Możemy chyba zacząć spać spokojniej – na Board Game Geek’u pojawiły się zdjęcia, czeskiego wznowienia tego tytułu. A ponieważ polska wersja, ma być produkowana u naszych sąsiadów, możemy przyjąć, że będzie wyglądać tak samo (na co dostałem nieoficjalne potwierdzenie). Ja mam mieszane uczucia – a Wy?

Wszystkie komponenty (autor: Jan Kazda)

Wszystkie komponenty (autor: Jan Kazda)

Czesi też będą mieli swój dodatek (autor: Jan Kazda)

Czesi też będą mieli swój dodatek (autor: Jan Kazda)

Kosteczki zamiast cylindrów (autor: Jan Kazda)

Kosteczki zamiast cylindrów (autor: Jan Kazda)

[źródło: BGG]

* – osoby nie znające odpowiedzi na to pytanie, powinny sięgnąć po cykl książek Douglasa Adamsa zaczynający się od “Autostopem przez Galaktykę”.


 

Facebook Comments

31 komentarzy

  1. Avatar

    I widac 8 nowych czeskich kart!
    Czy wnaszej edycji tez bedzie 8, a nie 6 kart?
    I czy beda mialy takie same cechy (tylko nazwy beda polskie)?
    Jesli nie to trzeba bedzie kupic tez edycje czeska ;-).
    Kostki ujda, ale pionki sa takie jakies chinczykowe :).

  2. Avatar

    Kto zna czeski? Knihovna to chyba Biblioteka? Koszt surowców bardzo oryginalny…

  3. Avatar

    To tak już na spokojniej
    + to osobna listwa na karty – punktację kładziemy z boku, a karty na środku tak żeby był dostęp dla wszystkich
    + kostki chyba ogólnie na plus
    + oczywiście bonusowe karty 🙂

    +/- zmiany na macie graczy: żołnierze z lewej, budynki cywilne z prawej – dziwnie jakoś.
    +/- do czego te żetony tekturowe?

    – pionki jak z chińczyka
    – listwa punktacji – strasznie zamotana, nic na niej pewnie nie będzie widać :/

  4. Avatar

    Kart polskich bedzie 6 i beda to zupelnie polskie karty, ze swoimi wlasciwosciami. Czesi troche pomysl “krajowego” dodatku podpatrzyli od nas 🙂

    A okladka polskiej edycji:
    http://www.wydawnictwoportal.pl/2009/09/cywilizacja-poprzez-wieki/

    Zetony tekturowe – do oznaczania paktow (A/B). Zmiany na macie graczy to w zasadzie nie zmiany – w pierwszej edycji taka byla kolejnosc kart w podstawowym ukladzie.

  5. Avatar

    Na tych zetonach sa chyba “A” i “II”. Czyzby z drugiej strony byly “I” i “III” i to by sluzylo jakos do oznaczania Er kart?

    Ogolnie jest dobrze, ale ciezko sie bedzie na poczatku przyzwyczaic do dziwnej punktacji punktow kultury :).

    No i po co mieszali na karcie gracza? Ma to jakos ulatwic gre?

  6. Avatar

    Nataniel – czy bedzie mozna zdobyc te dodatkowe karty czeskie?

  7. Avatar

    Moje tłumaczenie liderów:

    Praotec Czech: w każdej rundzie masz rabat 1 surowca na zbudowanie farmy, kopalni lub cudu. Po wyłożeniu lidera zyskujesz cywilną akcję (ale tu nie jestem pewien dlaczego nie ma ikonki)

    Jan Zizka: Każda farma daje +1 do siły. Za zagranie wydarzenia w fazie politycznej dostajesz dwa razy więcej punktów zwycięstwa. Agresje i ataki kosztują Cię jedną wojskową akcję więcej

    Jan Amos Komensky: Wystawienie specjalnych technologii kosztuje Cię taniej o ilość żarówek równą poziomowi technologii. Twoje Biblioteki produkują o 1 żarówkę lub 1 punkt więcej (Twój wybór)

    Tomas Garrigue Masaryk: Twoje XX produkują punkty równe poziomowi. Dwa razy na rundę możesz użyć akcji militarnej jako cywilnej (nawet jeżeli zrobiłeś w tej rundzie rewolucję)

  8. Avatar

    Praojciec Czech – sądzę, że tylko akcję cywilną zużytą na jego wyłożenie dostajesz z powrotem. 🙂

  9. Avatar

    a zřízení to chyba ustrój

  10. Avatar

    Wlasnie popytalem kolezanke-Czeszke o te karty i ich dzialanie ma sens wiedzac jak sie nazywaja :).

    A zrizeni to ustroj 🙂

  11. Avatar

    To byś się podzielił tą wiedzą (mówię o cudach 😉 )

  12. Avatar

    Z cudów to mnie interesuje tylko Stary Pilzneński Browar 😉

  13. Avatar

    Ale to przeciez wystaczr sobie na glos przeczytac i juz wiadomo:

    “Siec handlowa” – wiadomo co
    “Kopania srebrna” (bardzo slynna w Czechach) – zotle karty daja Ci o 1 wiecej surowcow, wieksze znizki, ale nie daja wiecej akcji militarnych
    “Browar” – wiadomo
    “Biblioteka Narodowa” – 5 kultury za niewykorzystana akcje podczas tury, w ktorej go wystawiasz; niewystawiony cud staje sie przestarzaly na poczatku IV ery

  14. Avatar

    W sieci handlowej pojawia się VI era. Kosmos. 🙂

  15. Avatar

    Wiadomo już ile to cudo może kosztować?

  16. Avatar

    Karty czeskie beda dostepne tylko w edycji czeskiej. Bede probowal zdobyc kilka egzemplarzy dla nas, ale nie gwarantuje, ze to sie uda.

    W kazdym razie podniecajac sie tymi kartami, pomyslcie jak zareaguja Amerykanie na wiesc o dodatkowych kartach do TTA dostepnych gdzies tam pod Moskwa 🙂 Mysle, ze mozna je bedzie spokojnie sprzedac na eBayu.

  17. Avatar

    A plansza do strongholda miodzio na stronie portala!

  18. Avatar

    “Bede probowal zdobyc kilka egzemplarzy dla nas, ale nie gwarantuje, ze to sie uda”

    Można się jakoś pod to podpiąć jakby co? :>

  19. Avatar

    Nataniel: Już się zaczęli ślinić ;P

  20. Avatar

    już se miednicę musiałem podstawić, bo nie nadążałem szmat wyżymać…

  21. Avatar

    Fajne karty się pepiczką dostały 🙂

  22. Avatar

    Chyba Pepiczkom. Chyba, że masz na myśli pepiczkę, cokolwiek to jest 😉

  23. Avatar

    lepiej niech nie wydają tego szkaradztwa
    kosteczki na plus reszta na wielki minus

  24. Avatar

    Na widły Neptuna!!! Jakież to paskudne!!! Apeluję i proszę: Czyż nie można w naszym pięknym kraju pełnym utalentowanych artystów zrobić czegoś na poziomie? Bo te kaleczne bohomazy niczym freski rodem z baru mlecznego zabijają we mnie wszelką wrażliwość!!!

  25. Avatar

    Eeee tam, TtA zawsze było najbrzydszą grą świata, więc w sumie to czego się było spodziewać? A i tak większość z nas poleci i kupi 🙂

  26. Avatar

    Nataniel – to wez im od razu poradz, zeby przy druku dodrukowali duzo dodatkowych czeskich i polskich kart. Popyt bedzie na nie OLBRZYMI. Mam nadzieje, ze po starej znajomosci sie uda czeskie dla mnie zalatwic? 😉

  27. Avatar

    Może udałoby się załatwić czeskie karty jako przedsprzedażowy bonus? Byłoby supersympatycznie i na pewno sporo osób skusiłoby się specjalnie dla prezentu.

    Szkoda, że polskie wydanie nie zbiega się z nową edycją zmieniającą projekt graficzny (ciekawe, czy gra się kiedykolwiek jej doczeka…). Ale tak czy inaczej jest to najważniejsze wydarzenie na rynku od czasu polskiej edycji Agricoli, a dla mnie osobiście było cichym marzeniem, na którego realizację nie liczyłem zbyt szybko.

  28. Avatar

    A swoją drogą, to czeskie karty pochodzą od autora gry, czy też ktoś inny jest za nie odpowiedzialny?

  29. Avatar

    Tak samo jak polskie, czeskie karty zostaly zaprojektowane przez krajowego dystrybutora TTA – i zatwierdzone przez Vlaade.

  30. Avatar

    A jak wam się podobają te plastiki zamiast drewnianych znaczników. Niby to fajne, ale wyglądają jakby były niedorobione.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

nineteen + eight =