Krótkie spojrzenie na to, co się dzieje na polskiej scenie planszówkowej:
- Kolejny odcinek Co nieco o grach planszowych w serwisie Planszolandia. Tym razem możecie posłuchać o nowej produkcji Valdora
- Na Tom’s Boardgames mnóstwo nowych tłumaczeń instrukcji. Wciąż nie nastąpiła premiera Dominion Intrigue, a już możecie zapoznać się z polską instrukcją. W ostatnim czasie pojawiło się też tłumaczenie wszystkich (trzech) scenariuszy dodatkowych do Kingsburga oraz polskie reguły do, również w miarę nowej gry, Alea Iacta Est.
- Między 17 a 19 lipca odbędą się Beskidzkie Spotkania Przy Planszy. To już druga edycja tego konwentu, którego jednym z organizatorów jest wydawnictwo Lizardy. Jeżeli wybieracie się do Bielsko-Białej (lub mieszkacie tam lub w okolicy) to raczej nie powinniście ominąć tej imprezy.
- W Łodzi rozpoczęły się spotkania miłośników gier strategicznych. Spotkania w każdą drugą sobotę miesiąca, szczegóły znajdziecie w sekcji Gdzie Grać.
Dzięki Pancho za informację o wideo
Tłumaczenie “alea iacta est” merytorycznie poprawne, ale przydałaby się korekta (znalazłem literówkę), chyba przede wszystkim stylistyczna, chociażby poniższego zdania:
Posiadacz „Prowincji Joker” może na koniec gry ją skompletować maksymalnie dwoma
Patrycjuszami o dowolnych kolorach (oczywiście o odmiennej płci).
ale uwagi translatorskie to chyba najlepiej na tamtym blogu zgłaszać 😉
Ciekawe czy takie tlumaczenia sa legalne. Wprawdzie to papier a nie elektronika, ale byly przyadki pozwania tlumaczy do filmów
o Beskidzkich spotkaniach jest a o Fair Play nie ma? przecież są wcześniej 🙂
może bojkotują?
O Fair Play było, pewnie będzie jeszcze sporo, jest informacja po lewej stronie w Patronujemy i po lewej na dole w Nadchodzące imprezy. Ciężko to nazwać bojkotem 🙂